本文へスキップ
上海観光網

観光

広富林遺跡レビュー:半日で足りるか

広富林遺跡のレビュー:半日で足りるかどうかは、地上の園区と地下の展示室を分けて数えて初めて分かります。中国語を読む人と読まない人では勘定が二つに分かれ、どの部分が確かでどこがただの景色なのか、四種類の訪問者がそれぞれどれだけ時間を取るべきか、松江のほかの場所と組み合わせるべきか、そして誰が来るべきで誰が来なくてよいかを扱います。

最終更新7分で読めます

展示室の内部:画面の左側には緑と橙の二色の路面電車の車体前面が収まり、車体の下辺には白く B 794 の番号が入り、前照灯の横には破れた古いポスターが貼られている。右側には組まれた街路が奥へ伸び、角柱のあいだに縦書きの店の看板が掛かり、アーチ門の上には灯りがともり、その横に人物の肖像ポスターが貼られ、ショーウィンドウから暖かな光が漏れている。床は濃い色の舗装でロープの柵が張られ、天井は真っ黒で、スポットライトだけが街路を照らしている

半日で足りるかどうかは、広富林を一つと数えるか二つと数えるかで変わります。地上の園区は散歩です。湖、橋、白壁に黒瓦、新しく建てた擬古調の院落。地下の連なる幾つかの展示室と一本の水中の展示回廊は博物館で、見るもの、読むものです。中身は広富林ガイドに譲り、この記事は判断だけをします。湖を一周するのに一時間ほど、時間の問題は最後まで地上にはありません。半日で足りるかを決めるのは展示室で、その展示室にどれだけかかるかは、中国語を読む人と読まない人で二つの勘定になります。

結論:半日で足りる、ただし何を読みに来るかによる

中国語を読む人には、半日がちょうどよく、やや窮屈なほどです。地下の幾つかの展示室、水中の展示回廊、説明パネルをきちんと見終え、往復に二、三時間の移動を足すと、半日はこの一か所で埋まります。読まない人には半日は長すぎます。器物のラベルには英語があり、一点ごとの年代と由来はきちんと示されていますが、語りの全体は中国語でないと読めません。多くの人は一時間から一時間半で出口に着き、残りの時間は松江のほかに回したほうが値打ちがあります。正直な答えはこうです。半日で足りますが、半日は上限であって、誰もが使い切るわけではありません。ここは読むことを求める場所で、読まなければ、時間が空くだけです。

確かな部分:水の下の展示室と、本物の遺跡

ここで沈めることは造形ではなく、問題の解決です。体積を地平線の下に押し込み、屋根だけを水面から斜めに突き出させたので、園は水面と一本の歩道のままでいられます。中に入ると、光と温度と音が一度に変わり、続いて主題の異なる幾つかの展示室と、水に臨む回廊が現れます。よいのは空間そのもので、写真では代わりになりません。

遺跡の下地も確かです。地層はその場に重なり、同じ土地に前後して幾つかの人々が暮らし、出土器物の組み合わせには外からの要素も混じっていて、上海の時間の深さはそこから長くさかのぼってつながりました。展示室は「層」と「多元的な由来」を軸に組み立てられ、同種の施設の多くより分かりやすく語っています。もう一点。上海の「古い場所」の少なからぬものは、よその古材を運んで街並みに組み直したものです。広富林は違います。地上は確かに新しいのですが、正当性は地下の発掘にあります。

割に合わない部分:距離、歩行、そして読めない展示室

第一は距離です。片道はふつう一時間以上、往復で二、三時間。その代わりに手に入るのは公園と博物館が一つずつで、中に立てる古跡の現場ではありません。

第二は歩くことと日差しです。園区は見た目より広く、湖は一周まるごとで、ほとんどが露天、日陰はごく少なく、夏の正午には立っていられません。

第三は情報密度の落差です。地下は行程で最も濃い数十分で、地上に出ると急速に薄くなります。塔、商業街、飲食は景色であって中身ではなく、園の相当な部分は商売です。

第四は言語と、ある種の居心地の悪さです。展示は文字に頼っているので、中国語を読まない人は場面は分かっても論証は分からず、見学は写真撮影のほうへ滑っていきます。そして塔の前、橋の上、屋根が水面に斜めに差し込むあの角は、どれも人が構えている撮影位置で、まともに発掘された遺跡がロケ地のように扱われ、何かを見に来た人は写真を撮る人に押しのけられます。

時間の数え方:四種類の人、四つの勘定

園区だけを歩く人:湖を一周して一時間、二時間もあれば足り、半日では半分しか使いません。残りの半分は松江のほかに回すべきで、この人たちには半日は多すぎます。

展示室をきちんと見る人、中国語を読む人:この半日の主役です。地下だけで半日を食い、往復を足すとちょうどよく、やや窮屈なほどで、二か所目を詰め込む余裕はありません。

展示室をきちんと見る人、中国語を読まない人:ふつう一時間から一時間半で出口に着くので、半日は長すぎます。組み合わせによって最も得をするのはこの人たちです。

子ども連れの人:地下の部分がいちばん反応があります。場面と音はガラスケースより分かりやすく、地上には走る場所があります。全体の長さは子どもの忍耐で決まり、半日が適当ですが、説明を最後まで一緒に読んでくれると期待しないことです。

写真のために来た人:撮影位置は塔の前、橋の上、水面の屋根、新しい院落の塀に集まり、一、二時間で撮り終えられます。半日は多すぎます。開園後のひとときは人が少なく光も柔らかく、いちばん時間がかかりません。

組み合わせるべきか、誰が来るべきで、誰が来なくてよいか

組み合わせれば時間の問題は解け、半日が一日になります。松江の旧市街には庭園、旧街、塔があり、一方で地下を、もう一方で地上の明清を見ます。佘山一帯は山地、教会、植物園です。同じ区の工業用の糧倉建築も、ついでに一か所加えられます(糧倉のレビュー)。ただしどの場所も互いに隣接しておらず、いずれも車での移動が要ります。広富林を主目的にして、もう一か所を足すなら一日で可能で、条件は早起きです。二か所以上を足すと、ふつうは移動に追われるだけになります。

来るべき人:考古学と初期の歴史に関心があり、地下でゆっくり読む気のある人。子ども連れの家族。日程に余裕があり、半日から一日を割ける人。

来なくてよい人:上海に二、三日しかいなくて予定が埋まっている人。歩くのが苦手な人、日差しが苦手な人。本物の発掘区の区画や出土したままの位置を期待している人。擬古建築を撮るためだけに来た人。中国語を読まず、組み合わせる気もない人で、その場合は半日に空きができます。

結論:広富林は一度行く値打ちがあり、その値打ちは一日ではなく半日です。これが、ここを「行く価値あり」に入れた唯一の理由でもあります。中国語を読まない人、写真のためだけの人には二、三時間で十分で、残りは松江の旧市街か佘山に譲ります。器物だけを見たい人には、市中心部の歴史博物館のほうがよほど体系的です。行く前に、その日に公表されている情報で開園時間、予約、入場の段取りを確かめてください。この記事では数字を一切挙げません。

写真

広富林遺跡レビュー:半日で足りるかの写真 1広富林遺跡レビュー:半日で足りるかの写真 2広富林遺跡レビュー:半日で足りるかの写真 3広富林遺跡レビュー:半日で足りるかの写真 4