تقييم حديقة يو: هل تستحق شراء التذكرة؟

ابدأ بالاسم أولاً. «حديقة يو» تشير إلى شيئين: الحديقة المسوَّرة من عهد مينغ التي تُشترى لها تذكرة، والمركز التجاري المجاني على الطراز العتيق المفتوح طوال اليوم خارج السور. هذا التقييم يخص الأول وحده، أما صور «حديقة يو» التي يلتقطها الجميع فهي في الحقيقة كلها خارج السور. للتفريق بين الاثنين وللأزقة المحيطة، انظر كيف تتجول في حديقة يو والمدينة القديمة.

ما الذي يوجد فعلاً داخل السور

بعد البوابة تتوالى مساحات مضغوطة متصلة: صخور تايهو الصناعية، وحافة بركة متعرجة، وممرات مسقوفة ملاصقة للجدران، وقاعات وساحات داخلية صغيرة، والحجر الشهير «حجر اليشم البديع». إنها حديقة منزلية لعالم من القرن السادس عشر، بناها بان يون دوان لأبيه، وتعرّضت للتدمير والترميم مراراً، وتخطيطها الحالي يعود في معظمه إلى ترميمات القرن العشرين.

وكلمة «الترميم» تحتاج إلى توضيح: فالمكان ليس موقعاً جديداً بُني من العدم، وليس أصلاً من عهد مينغ وصل إلينا كما كان. براعته أنه يضغط المنظر الطبيعي في مساحة صغيرة جداً: في كل دخول وخروج انعطاف، والممرات توجّه النظر إلى حيث ينبغي أن ينظر. والثمن أنك في كل خطوة داخل مجال نظر غيرك، ولا تجد فضاءً تتقهقر إليه خطوات.

هل تستحق هذه التذكرة؟

الخلاصة أولاً: إنها حديقة حقيقية، لكنها صغيرة، والدورة الكاملة تستغرق أقل من ساعتين، وقيمتها تتوقف على ما تريد.

والحالات التي تستحق فيها محددة. يهمك فن تنسيق الحدائق وبناء الصخور الصناعية وتفاصيل القرميد والخشب، فتبكّر أو تتأخر لترى ذلك على حقيقته؛ أو تجوّلت خارج السور وتريد أن تعرف الفرق بين الداخل والخارج؛ أو برنامجك مرن، وساعة أو يزيد قليلاً ليست هدراً.

والحالات التي لا تستحق فيها محددة كذلك. كل ما تريده هو صورة الأجنحة فوق الماء، وهي في المنطقة المجانية خارج السور وبزاوية أفضل. أو أن المدينة القديمة عندك رحلة أكل وشراء، والحديقة ستأخذ منك أنقى ساعة عندك. أو معك أطفال يحتاجون مساحة للجري، والممرات داخل الحديقة ضيقة. أو أن سوتشو في برنامجك، وحدائقها أفضل، ويمكن ترك هذه التذكرة لمكان آخر.

التذاكر تُسعَّر حسب الموسم المزدحم والهادئ، وفي المواسم المزدحمة والعطلات تُحدَّد عادة أعداد الداخلين وتُباع التذاكر بفترات زمنية، والقواعد تتغير كل عام، لذا يجب تأكيد السعر وطريقة الدخول عبر القنوات الرسمية في يوم الزيارة نفسه؛ ولا نعطي أي أرقام هنا. والحديقة تُغلق أيضاً قبل المركز التجاري.

الازدحام هو المتغير الأكبر في التجربة

عدد الزوار داخل الحديقة هو العامل الأول في تحديد جودة الزيارة، وهو أهم من الموسم والطقس. والسبب بسيط: هذه الحديقة صُممت أصلاً حديقة خاصة لعدد قليل من الناس، ممراتها ضيقة وانعطافاتها كثيرة، وحجم مجموعة سياحية واحدة يتجاوز طاقتها.

أماكن الاختناق يمكن توقعها: المقطع من المدخل إلى الصخور الصناعية، والفضاء أمام الحجر الشهير، والممرات الضيقة الصاعدة في الصخور، وانعطافات الممرات حيث تضيق. وطريقة الاختناق ثابتة أيضاً: مجموعة تتوقف دون سابق إنذار لتبدأ الشرح، وأحدهم يقف في وسط الممر من أجل صورة. وفي ساعات الذروة تجد نفسك مدفوعاً أكثر من كونك تنظر إلى الحديقة.

والنوافذ الزمنية اثنتان فقط: المقطع الذي يلي الافتتاح هو الأهدأ، والساعة الأخيرة قبل الإغلاق فيها أفضل إضاءة وهي أخف نسبياً. وحول الظهيرة يكون العدد أكبر والضوء أقسى. وعطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية والأسبوع الأول من أكتوبر والأيام حول رأس السنة القمرية لا داعي للتفكير فيها. وفي يوم مطر خفيف يكاد لا يكون أحد، والثمن أن الحجر يصير زلقاً.

الأشياء التي تستحق النظر

الصخور الصناعية هي العرض الرئيسي وأصعب جزء في القراءة. إنها مكدَّسة من حجر تايهو، فيها كهوف ومسارات ومستويات متفاوتة، ويمكن الصعود إليها ثم الالتفات للنظر إلى البركة والقاعات في الجهة المقابلة؛ من الأسفل لا ترى إلا كومة حجارة، ومن الداخل تدرك أنها صُممت مساراً.

أما الحجر الشهير «حجر اليشم البديع» ففي ساحة داخلية، وهو قطعة كبيرة من حجر تايهو معروفة بثقوبها الكثيرة وبشكلها. وما يستحق النظر فيه هو معايير تقييم الحجر الكلاسيكية: النحول والتجعّد والانفتاح والنفاذية، لا ما يشبهه؛ والفضاء أمامه هو الأكثر ازدحاماً بطابور.

وجدران التنانين هي أكثر الجدران تميزاً في الحديقة: قرميد السقف فوقها مشكَّل على هيئة عمود فقري لتنين متموّج، وهي تقطع المساحة الداخلية إلى مقاطع، وتُعدّ جزءاً من فن التنسيق لا معروضاً مستقلاً.

والوقت الباقي اتركه لحافة البركة والممرات والساحات الصغيرة: الماء يربط المساحات، والممرات تسير بمحاذاة الجدران، والقاعات للوقوف والنظر. النقوش على القرميد والخشب والنوافذ المخرَّمة والأرضيات المبلَّطة كلها في متناول اليد، وهذه ميزة المساحة الصغيرة: لا حاجة إلى الاستعجال.

من يدخل، ومن يبقى خارج السور

من ينبغي أن يشتري التذكرة: من يهمه فن الحدائق والعمارة؛ ومن سيجعل زيارته في إحدى النافذتين بعد الافتتاح أو قبل الإغلاق؛ والزائر العائد الذي تجوّل خارج السور ويريد أن يعرف الفرق؛ ومن برنامجه مرن ولا يرى في ساعة من الهدوء هدراً. ولا يوجد هنا شرح متخصص، ورؤية التفاصيل تتوقف على مدى اهتمامك.

ومن ينبغي أن يبقى خارج السور: من يريد فقط صورة الأجنحة فوق الماء، فزاوية المنطقة المجانية أفضل؛ ومن جاء للأكل والشراء، فوجهته المركز التجاري وشوارع الأطعمة ومحيط جناح وسط البحيرة؛ ومن معه أطفال يحتاجون مساحة للجري؛ ومن يتضايق من الزحام ولا يختار وقته؛ ومن في برنامجه سوتشو. والبقاء خارج السور ليس خسارة: الجسر المتعرج ومحيط جناح وسط البحيرة وأزقة المدينة القديمة تكفي لنصف يوم.

ومقارنة بالبدائل: داخل وسط المدينة، هي من الحدائق الأدبية القليلة من عهد مينغ، وتفوقها في سهولة الوصول، فالمترو يصل إليها مباشرة. أما في الهدوء فحدائق سوتشو أفضل عدداً وأكمل حالة. وأما في «الأصل القديم» فالسور الباقي عند جناح داشينغ ليس إعادة بناء، بينما تخطيط الحديقة مرّ بترميمات عدة. فقوتها في موقعها لا في حجمها.

الخلاصة: حديقة يو حديقة أدبية حقيقية من عهد مينغ، لا ديكوراً على الطراز العتيق، وهي تجيب عن هذا السؤال بصراحة. لكنها صغيرة، وساعتان تكفيان، وقيمة التذكرة تتوقف أساساً على عدد من في الداخل في تلك الساعة، وعلى ما إذا جئت لتنظر إلى حديقة أم لتلتقط صورة.