Ir para o conteúdo principal
Shanghai Travel

Etiqueta

Yunjian Granary: guia dos silos, do terreno e do que se programa lá dentro

O Yunjian Granary é um conjunto de armazéns de grãos de Songjiang construído em várias etapas a partir dos anos 1950, com água de um dos lados, silos, armazéns e pátios preservados no lugar e ocupados por exposições, lojas e restaurantes; este guia mostra o que existe de fato no local, categoria por categoria, quanto é arquitetura e quanto é conteúdo, como chegar, quanto tempo reservar, se vale comer no parque e para quem o passeio faz sentido.

Última atualização8 min de leitura

Vista do parque a partir da entrada: um pilar de tijolo de cada lado, cada um encimado por uma pequena estrutura em forma de pavilhão, o pilar da direita com os quatro caracteres do nome do parque dispostos na vertical, e uma marquise de treliça de aço vencendo o vão entre os dois, sobre uma cancela levantada; ao centro, uma via asfaltada reta segue ao longe, com uma instalação em forma de disco preto no fim, algumas pessoas caminhando, galpões baixos e árvores de rua dos dois lados e, ao fundo, uma fileira de prédios altos de moradia em tom vermelho-ocráceo

O Yunjian Granary fica em Songjiang: é um conjunto de armazéns de grãos erguido em várias etapas a partir dos anos 1950, com silos de concreto ligados a uma torre quadrada, fileiras e mais fileiras de galpões compridos, máquinas antigas ainda montadas no pátio e água de um dos lados. Com o fim da operação, o depósito virou um parque cultural e comercial, e as construções industriais não foram derrubadas: ficaram como base do terreno inteiro. Este texto explica o que é o lugar, o que existe de fato lá e como aproveitá-lo; se é bom e se vale a viagem é assunto de outro texto, a avaliação do Yunjian Granary, e aqui não se faz julgamento.

O que é: um conjunto de armazéns de grãos em Songjiang

“Yunjian” é o nome antigo de Songjiang, e o celeiro, ao adotá-lo, escreveu o próprio endereço na fachada. Durante décadas o local guardou grão para a região, e as formas mostram isso: silos redondos para o grão solto, galpões compridos para empilhar e transferir. Qual bloco foi levantado em que ano não está explicado no local; quem precisa das datas tem de verificar à parte.

Depois da reforma, o lugar virou um parque cultural e comercial aberto: vitrines de vidro recortadas no térreo dos armazéns, com restaurantes, lojas e ateliês por trás; exposições, feiras e apresentações no terreno; e os silos, os armazéns, os pátios e as máquinas antigas preservados como cenário. Não é museu nem monumento, mas um espaço aberto com conteúdo comercial, que não pede que se siga um percurso determinado.

O que existe (1): silos, armazéns, pátios e a beira d’água

Os silos: um conjunto de silos cilíndricos de concreto ligado a uma torre quadrada, com uma fileira vertical de janelinhas de cima a baixo. É a massa mais concentrada do parque e a mais fotografada; de perto, dá para ver as marcas de água e os vestígios antigos no concreto.

Os armazéns: fileiras e fileiras de galpões de tijolo e reboco, com telha de barro, portas de ferro, venezianas, caracteres desbotados e slogans antigos ainda nas paredes; alguns trechos estão trocando a telha, e andaime e tapume são presença constante por aqui.

Pátios e vielas: o parque inteiro é uma malha de vielas e pátios, sem caminho fixo, e a escala é muito maior do que as fotos sugerem — atrás de uma casa há várias fileiras de casas iguais. As máquinas antigas continuam montadas no pátio e são a peça mais imponente depois dos próprios edifícios.

A beira d’água: a água corre por um dos lados do terreno, e o trecho da margem é uma área aberta relativamente ampla, sem construção na frente. Quase tudo no parque é asfalto e pavimento expostos ao céu, com pouca sombra; no verão, ao meio-dia, é bem desconfortável.

O que existe (2): exposições, lojas, comida e sinalização explicativa

Exposições e eventos: há salas de exposição e áreas para eventos, mas a programação é irregular. Às vezes é feira, às vezes exposição ou apresentação, e também há períodos em que nada acontece; os cartazes vão para as paredes e para as fachadas dos armazéns, e ver cartaz não significa que esteja aberto naquele dia.

Ateliês e pequenos negócios: parte das unidades é destinada a ateliês, trabalhos manuais e lojinhas, quase sempre com o tamanho de um ou dois cômodos. Na mesma fileira é comum haver portas fechadas ou obras em andamento, e o que dá para entrar depende do dia.

Comida e bebida: a fileira com vitrines de vidro é reservada principalmente a restaurantes e bebidas, com as mesas quase sempre ao ar livre ou em área semicoberta, e bebidas, refeições leves e refeições completas misturadas. Sentar e descansar é a função mais prática do lugar.

Explicação do sítio: esta é a camada mais fina. A entrada traz o nome do parque, e pavimento, árvores, floreiras e placas não faltam, mas sobre o armazenamento de grãos em si quase não há nada explicado de forma sistemática. Como o grão entrava e saía dos silos, o que fazia a máquina antiga do pátio — só resta adivinhar, e nada nas salas de exposição amarra a história. Algumas unidades têm painéis próprios, mas são a explicação de um negócio.

Arquitetura e conteúdo: o que decide uma visita

O que é indústria de verdade: os silos e a torre, as coberturas, portas e janelas dos armazéns, as máquinas antigas do pátio, os caracteres desbotados nas paredes. Nada disso foi raspado até parecer novo; manchas, cal descascando e ferrugem nas portas de ferro continuam lá, e o conjunto, visualmente, envelhece melhor do que a maioria dos parques que reformam o antigo para parecer antigo.

O que foi alisado: a marquise de aço e os pilares de tijolo da entrada, as fachadas envidraçadas, o disco preto no fim da via principal e o mural na empena são acréscimos; e o pavimento, as árvores, as floreiras e as placas arrumaram o terreno na gramática de um parque. No meio do parque é fácil sentir por um instante que aquilo é um parque comum com algumas casas velhas. O clima industrial se concentra na área dos silos e nas coberturas, portas e janelas das fileiras de armazéns; fora desses dois pontos, o que sustenta a atmosfera é a arrumação do terreno.

Os edifícios são fixos; o conteúdo, não. Numa manhã de dia útil, os pátios e as vielas costumam ter só algumas pessoas, e o que se vê é quase só arquitetura; num fim de semana com feira ou apresentação, o mesmo chão vira uma rua comercial movimentada. São duas visitas diferentes, e quem sai de casa em geral não sabe qual vai encontrar, a menos que verifique antes o que há programado para o dia. O uso, então, é simples: os edifícios são o prato principal, o conteúdo é sorte. Se houver algo marcado, organize o passeio pelo horário do evento; se não houver, conte com um lugar possivelmente vazio e não deposite expectativa nas lojas e nas exposições.

Como chegar, quanto tempo ficar, se vale comer lá e como combinar com Songjiang

A direção é sudoeste, para Songjiang, e do centro da cidade costuma dar mais de uma hora em cada sentido: primeiro o trem urbano rumo a Songjiang, depois ônibus ou táxi da estação até o parque. Linhas, baldeações e conexões mudam, então confirme o trajeto com as informações do dia, em vez de seguir um guia antigo. De carro não há troca de transporte; o estacionamento fica por conta do dia.

Em tempo: o parque em si se percorre em uma hora, uma hora e meia; parando para beber alguma coisa e olhar com calma, duas horas bastam; somando a ida e a volta, reserve pelo menos meio dia. Quanto ao horário, o trecho logo depois da abertura é o melhor: terreno vazio e luz suave. Aqui quase tudo é área aberta, com pouca sombra, e no verão só de manhã dá para ficar. Fins de semana e feriados são o contrário: com evento, o movimento cresce. Horários de funcionamento, dias de fechamento e programação mudam, então confirme com as informações do dia antes de sair.

Se vale comer lá: dá, mas com expectativa ajustada. Restaurante de parque reformado cobra preço de parque reformado — em geral acima do que se paga por coisa parecida numa rua comum da cidade —, e porção e qualidade nem sempre acompanham. Para uma refeição local barata e honesta, é melhor deixar para a cidade antiga de Songjiang.

Como combinar com Songjiang: Guangfulin fica no mesmo distrito, e a cidade antiga de Songjiang tem jardins, rua antiga e pagode; tudo isso está em Songjiang, mas nada é vizinho de nada, e é preciso carro para ligar os pontos. Cabe num dia, desde que se saia cedo e se escolham uma ou duas dessas coisas como objetivo principal; o celeiro funciona bem como uma parada além dessas uma ou duas, por uma ou duas horas. O guia de Guangfulin conta que só a ida e a volta consomem duas ou três horas, então não lotem o dia.

Para quem vale, para quem dá para pular e como decidir

Vale para quem se interessa por arquitetura industrial e renovação urbana e topa caminhar sozinho por um pátio vazio; para quem quer fotografar os silos, as fachadas dos armazéns e os caracteres antigos, com a melhor luz no começo e no fim do dia; para quem já está em Songjiang por causa de Guangfulin ou da cidade antiga e pode acrescentar uma parada; e para quem tem um roteiro folgado e quer uma ou duas horas de sossego ao ar livre.

Dá para pular: quem espera um museu, porque não há exposição, explicação nem percurso sistemáticos; quem tem um único dia em Xangai, porque a ida e a volta consomem metade do dia e o tempo rende mais na área central; quem quer ver monumentos históricos, porque a história aqui é industrial e de perto, sem a forma nem o senso de época de um monumento; quem vai principalmente atrás de lojas, ateliês ou restaurantes, porque poucos podem estar abertos; quem não quer andar ou teme o sol; e quem só quer uma foto de estilo industrial, que as antigas áreas fabris da cidade também oferecem.

Para decidir, faça três perguntas.

Primeira: esta visita é pela arquitetura ou pelo conteúdo? Pela arquitetura, venha; pelo conteúdo, verifique antes o que está programado e, se não achar nada, não crie expectativa.

Segunda: você tem meio dia ou mais, e já está em Songjiang, ou aceita encaixar outros pontos de Songjiang no mesmo dia? Se sim, a parada compensa; se não, deixe para a próxima ida a Songjiang, de passagem.

Terceira: você aceita área aberta, pouca sombra e a possibilidade de encontrar tudo vazio? Se sim, vá de manhã; se não, mude para um dia com evento, ou dê esse tempo a outro lugar.

Se duas das três respostas forem negativas, deixe este passeio para outra ocasião. Este texto só conta o que você vai encontrar; se a visita vale a pena, a avaliação tem o seu juízo.

place.gallery

Fotografias

Fotografia de Yunjian Granary: guia dos silos, do terreno e do que se programa lá dentro 1Fotografia de Yunjian Granary: guia dos silos, do terreno e do que se programa lá dentro 2Fotografia de Yunjian Granary: guia dos silos, do terreno e do que se programa lá dentro 3

Leitura relacionada

Etiqueta

Columbia Circle e Tonglefang: dois caminhos na reconversão das antigas fábricas

Columbia Circle e Tonglefang são duas maneiras de fazer a mesma coisa em Xangai: um é o grande terreno que sobrou de um clube campestre e de um instituto de pesquisa, hoje um parque aberto, de estilo jardim, com prédios baixos; o outro é um quarteirão nascido apertado entre pequenas oficinas de viela, hoje um bairro criativo bem pequeno. Este texto explica o que é cada um, onde o clima dos dois se separa, o que dá para fazer no local, como emendar os dois numa tarde e num anoitecer, e quais expectativas não sobrevivem à visita.

8 min de leitura