跳到主要内容
上海旅游网
简体中文

选择语言

  • 简体中文Simplified Chinese
  • EnglishEnglish
  • 繁體中文未翻译
  • 日本語未翻译
  • 한국어未翻译
  • Español未翻译
  • Français未翻译
  • Deutsch未翻译
  • Русский未翻译
  • العربية未翻译
  • Português未翻译
  • Bahasa Indonesia未翻译
  • Tiếng Việt未翻译
  • Bahasa Melayu未翻译

部分语言尚未提供此页面。

餐饮

上海的其他菜系:川渝、粤菜、北方面食与清真菜,不只有本帮菜

上海是移民城市,值得花掉的几顿饭常常不在本帮菜里:川渝、粤、北方面食、西北清真、湘、滇、江南邻省和日韩各擅长什么,本地化之后怎么点,辣度怎么提,去哪类街区找。

最近更新阅读约 7 分钟

上海被记住的味道是本帮菜:酱油和糖、红烧、河鲜。这一路确实属于上海,但只是这座城市的一个口味。上海从开埠起就是移民城市,江苏、浙江、广东、山东、安徽、湖北来的人按籍贯聚居,也把各自的厨房搬了进来。今天街上能吃到川渝、粤、北方、西北、湘、滇、江南邻省和日韩这七八路菜,靠的是这些人每天来吃。只吃本帮菜,错过的是这座城市人口结构的大半。

为什么这些菜在上海做得好

一家只卖小面或烧腊的店能长期开下去,说明有稳定的同乡客群:专门店服务的是每天来的四川人、广东人、湖南人,口味不对就开不下去。第二个是供给:花椒、豆瓣、腊味、菌子、日韩食材都有稳定进货。第三个是竞争,同类店在一条街上能有几家,价格和手艺都被压到该有的位置。

辣的那一路:川渝、湘、滇

川渝。 骨架是麻辣:辣椒给辣,花椒给麻,郫县豆瓣给咸鲜和颜色。上海的好处是层次完整,火锅、串串、江湖菜、小面各有专门店,重庆的牛油锅底和成都的清油锅底都找得到。几十年的人口迁移留下了一批每天吃辣的客人,厨房不必为游客降格。

湘菜。 湖南的辣是另一件事:香辣、干辣、酸辣,靠剁椒、泡椒、腊肉和烟熏,不放花椒。小炒和蒸菜是主力,剁椒鱼头、农家小炒肉、腊味合蒸都算。上海做得好的正是小炒和连锁,上菜快、便宜;短板在腊味,烟熏香在统一供货的店里常被磨平。

云南。 酸辣、香草和发酵:米线、汽锅鸡、野生菌、傣味的柠檬和香茅。上海的云南菜靠空运撑着,夏天是菌子季,菌子火锅值得等这几个月;米线全年有,汤底差别很大。

不辣的那几路:粤、北方面食、西北、江南邻省、日韩

粤菜。 清蒸、白灼、烧腊、煲汤、点心,讲火候轻、原味清。上海一直有粤菜的商务客群:高端的蒸鱼、烧鹅、老火汤做得讲究,日常一层是茶餐厅和烧腊档的碟头饭、云吞面,两层落差很大。

北方的麦食。 面本身是主角:手擀面、刀削面、拉面、饺子、包子,吃的是筋道和麦香;上海的面吃浇头,北方的面吃面和卤。这一类价格通常是几类里最低的一档,山东、东北、西北来的工人和学生把它撑了起来。

西北的清真菜。 新疆的羊肉串、大盘鸡、馕、手抓饭、拉条子,兰州的牛肉面,西安的泡馍和肉夹馍。清真二字是店家的声明,最集中的是历史清真寺周边和新疆馆子,细节见上海有清真餐厅吗。大盘鸡是几个人分的一锅,馕是主食。

江南邻省。 宁波的咸鲜和腌腊、绍兴的霉干菜和黄酒、扬州的大煮干丝和狮子头、徽菜的臭鳜鱼和毛豆腐。这几路和本帮共享酱油、糖、腌腊和河鲜,所以差别最小。

日韩。 日本的居酒屋、拉面、寿司、烧肉,韩国的烤肉、炸鸡、冷面、汤饭。上海有大批日韩企业外派人员和家属,聚居区里超市和食材供应也跟着过去,餐馆先服务社区,再服务外面的人。菜单常有中日韩英对照,晚上开得晚。

本地化:少一点麻,少一点盐,多一点糖

三件事几乎所有菜系都碰上了。降麻:花椒减量,或改用花椒油,麻从舌头发木变成一缕香气,对不习惯的人是好事,对想吃那一口的人是损失。降盐:湘菜的腊味、西北的羊肉、川菜的豆瓣都往下调,咸味拉回江南的刻度。加糖:一小勺糖能把辣和咸圆起来,这是本帮厨房的肌肉记忆;川菜的鱼香和宫保本来就用糖,上海版本往往更甜。

加上减辣,就是这座城市的版本。诚实的地方在这里:吃过原版的人会觉得不是那个味道,没吃过的人会觉得原来这么好吃,两种反应都对,因为吃的不是同一道菜。改动也不一律,商场连锁改得最多,社区小店和同乡开的店改得最少,高端的川菜和粤菜反而接近原版。把改动当退步也不公平,一座城市的菜系本来就会变,广州的川菜、成都的粤菜也一样。

一桌怎么点:川渝、粤菜,以及同名的菜

川渝一桌:凉菜一到两道,夫妻肺片、口水鸡;麻辣主菜一到两道,水煮鱼、毛血旺、回锅肉;一道不麻辣的换口;一道素菜,干煸四季豆或炝炒莲白;最后是米饭。要点是麻辣只占两道,其余用来换口。火锅是另一顿饭,锅底选鸳鸯,油碟是香油加蒜泥,毛肚和鸭肠涮十几秒,先荤后素。

粤菜一桌:汤先上,老火汤或例汤;一道清蒸或白灼,清蒸鱼、白灼虾、白切鸡;一道烧腊;一道小炒;一道青菜,蒜蓉菜心或芥兰;米饭或粥。早茶另算:一壶茶,先点三四样点心,虾饺、肠粉、叉烧包。

同名的菜最容易误会。鱼香肉丝在四川是泡椒、姜、蒜、糖、醋,没有鱼,上海版本更甜、配菜更多。回锅肉用五花或二刀肉配蒜苗和豆瓣,出了四川常换成青椒洋葱。小炒肉在湖南用螺丝椒配五花,干香;四川的盐煎肉是另一道。糖醋排骨在本帮是酱油加糖收汁,粤菜的咕咾肉挂糊油炸,还带菠萝。动筷子前问一句这是哪个地方的做法,比看菜名有用。

三件实务:菜是分着吃的,按桌点不按人点,上海餐厅怎么点菜写过结构;同样水准,川湘和北方面食通常比本帮便宜,原因在食材和客群,不在水准;菜单可能没有英文,连锁店有图和扫码,社区小店靠拍照翻译和指邻桌。

辣度、街区,和最后几句实话

上海川菜馆的“中辣”大约是成都的微辣到中辣,连锁店的“微辣”常常只有一点红油,重庆火锅店的“微辣”已经相当辣。所以中辣不是标准,是一家店的习惯。落座后问一句“微辣大概什么程度”,或看一眼邻桌的锅。

要少辣,说法比态度重要。说自己的限度,不评价菜:“我们不太能吃辣,麻烦做微辣。”要更精确就说“少放辣椒,花椒照常”,麻香留住,辣度下来;“不要花椒”会把菜的结构拆掉,不如换一道。在麻辣立身的店里要求完全不辣,端上来会是一道没有主体的菜;一点辣都不吃,去粤菜更省事。

找店按街区类型:写字楼和商务区的中午,川湘快餐、粤式烧腊、日式定食都在;大学周边是兰州牛肉面、新疆馆子和米线;外籍人士聚居的西部和西南是日料和韩餐;老居民区和菜场周边是新疆烤肉、卤味和面馆;商场餐饮层是连锁,有图片菜单;历史清真寺周边是清真菜。手艺好的店很少开在游客中心,最热闹的那几圈是给行程吃的。

适合:待三天以上的人,不吃甜的人,一群人,素食者(川菜和云南菜的素菜最多,上海吃素容易吗写了怎么问),预算有限的人。可以跳过:只有一晚、想吃到上海味道的人;完全不吃辣的人;一定要英文菜单和安静环境的人。

只试一路,先试川菜:最普及,结构最清楚,从火锅到一碗小面都有,本地化在这里也最明显。最难吃好的是云南菜:菌子有季节,香茅、柠檬和火腿都不爱旅行,多数店给的是甜酸口的傣味版本。想吃舒服去粤菜,想看懂这座城市的人口怎么排布去川菜。本帮菜是另一条路,本帮菜怎么点写在另一篇。

相关阅读