Jing'an-Tempel im Test: Lohnt sich ein Tempel mitten im Trubel?

Der Jing’an-Tempel liegt am westlichen Abschnitt der Nanjing Road West, ringsum Einkaufszentren, Bürogebäude und Hotels. Täglich kommen Menschen, um Räucherwerk darzubringen, zu beten und zu rezitieren: ein religiöser Ort, kein Museum.

Der Kontrast ist der Grund für diesen Besuch

Wer im Hof steht und nach oben schaut, sieht über den goldenen Doppeldächern der Haupthalle eine Glasfassade – zwischen den beiden Zeitaltern liegt fast kein Übergang. So hat sich das meiste Alte in Shanghai erhalten: nicht in die Ferne gestellt, sondern in die Mitte eingeschlossen und weiter in Gebrauch. Diese Gegenüberstellung ist für sich schon der Grund – nicht die Größe der Hallen und nicht die Länge der Geschichte.

Der Name des Tempels war Ortsname, bevor das Gebäude zur Sehenswürdigkeit wurde: Das Viertel und die U-Bahn-Station heißen heute nach ihm. Doch der Tempel wurde wiederholt zerstört, wieder aufgebaut und auch verlegt, und die heute sichtbaren Hallen sind im Wesentlichen Rekonstruktionen der letzten Jahrzehnte. Wenn im Programm kein Platz für diesen einen Blick auf die Gegenüberstellung ist, gibt es hier nichts anderes, was die Lücke füllt.

Ein tätiger Tempel, keine Sehenswürdigkeit

Die Art des Ortes regelt einiges. In den Hallen nicht laut sprechen, keine Fotos von den Statuen und von betenden Menschen machen, und ein Fotografierverbot am Eingang befolgen; nicht direkt vor jemandem stehen, der gerade betet, und den Durchgang nicht mit der Kamera blockieren; im Hof gibt es freiwillige Ausgaben wie Räucherwerk, Lichtopfer und Spendenboxen – wer nicht teilnehmen will, geht vorbei. Es gibt hier keinen vollständigen Besucherweg und keine Schilder, die jeden Punkt erklären: Sie sind Gast an einem religiösen Ort anderer Menschen.

Der Hof ist klein. Entlang der Mittelachse folgen mehrere Hallen aufeinander, die Haupthalle steht auf einem Steinsockel, davor weiße Balustraden und Stufen, seitlich Nebenhallen und Wandelgänge; in der Mitte des Hofs steht ein großer Weihrauchbrenner, in dessen Körper der Name des Tempels eingegossen ist. Sehenswert sind die Details: die Goldziegel der Doppeldächer, die Figuren auf den Firsten, die bemalten Balken unter den Traufen, die Steinbalustraden und die Inschrifttafeln sowie die Bäume vor den Hallen. Wenn der Andrang groß ist, sind Rauch, Rezitation und Kameraverschlüsse gleichzeitig da. Ein Rundgang mit ein oder zwei Hallen braucht fünfundvierzig Minuten bis eine Stunde; wer sich setzt, den Hof betrachtet und die Inschrifttafeln liest, ist nach anderthalb Stunden auch am Ende. Eintritt und Öffnungsregelungen ändern sich je nach Zeit, das muss am Tag selbst am Tor geklärt werden – Zahlen nennt dieser Text keine.

Lohnt sich der Eintritt? Die Rechnung eines kleinen Hofs

Zuerst das Fazit: Der Hof ist klein, und ob es sich lohnt, hängt davon ab, wofür Sie ihn halten. Als Eintritt für den Besuch eines alten Tempels ist die Enttäuschung groß – es gibt nur wenige Hallen, wenig Fläche zu begehen, und die meisten sind nach vierzig Minuten wieder draußen. Als Eintrittsgeld dafür, im Hof zu stehen und zu sehen, wie ein goldener Dachfirst an eine Glasfassade stößt, rechnet es sich, denn es gibt in der ganzen Stadt nur wenige Orte, von denen aus Shanghai so aussieht.

Eintrittspreis, ob es Zeitfenster gibt und ob es Tage mit freiem Eintritt gibt, müssen am Tag selbst geklärt werden; Zahlen nennt dieser Text keine und rechnet auch nichts um. Beim Sparen geht es nicht um den Eintrittspreis selbst, sondern um die Planung: Der Tempel liegt direkt an einer U-Bahn-Umsteigestation und am selben Straßenabschnitt wie die Nanjing Road West und der Jing’an-Park; als Station eines Spaziergangs kostet er praktisch keine zusätzliche Zeit.

Andrang, Kommerz und die erwartete Ruhe

Wer Ruhe erwartet, wird am ehesten enttäuscht. Der Tempel liegt direkt am Stationsausgang, ringsum Einkaufszentren und Bürogebäude, und der Andrang reißt kaum ab: Reisegruppen, Fotografierende, Menschen auf dem Weg und Menschen, die wirklich zum Gebet kommen, drängen sich im selben kleinen Hof. Der Abschnitt direkt nach der Öffnung ist meist am wenigsten voll, Reisegruppen sammeln sich vom späten Vormittag bis in den Nachmittag; am Wochenende, an Feiertagen und an buddhistischen Festtagen ist es am vollsten, dann bewegt sich der Hof im Tempo einer Warteschlange.

Auch der Kommerz außen ist stark: Vor dem Tor ist eine Geschäftsstraße, zu Festzeiten gibt es Märkte und Installationen, und die Stände reihen sich weit die Straße hinunter. Auch drinnen ist es nicht ruhig – Durchsagen, Lautsprecher, Rezitation und Kameraverschlüsse sind gleichzeitig da. Der Tempel ist Teil der Stadt, kein Ort außerhalb von ihr. Wer Glocken, Moos und einen fast menschenleeren Tempel sucht, ist hier falsch; der Leitfaden zur Unterkunft beschreibt Jing’an ebenfalls als geschäftlich geprägt und bis spät in die Nacht lebhaft.

Was in der Nähe dazupasst, wer kommen sollte, wer nicht

Drei Dinge lassen sich in der Nähe verbinden. Erstens der direkt angrenzende Jing’an-Park mit Schatten, Wasserbecken und Bänken, gut geeignet, um sich für eine Weile aus der Menge zurückzuziehen. Zweitens der Abschnitt mit Luxuskaufhäusern und Einkaufszentren östlich entlang der Nanjing Road West, passend, wenn Sie einkaufen möchten – der Einkaufsleitfaden beschreibt diesen Abschnitt. Drittens die Platanenstraßen der ehemaligen französischen Konzession, zu Fuß nach Westen oder Süden; der Tempel wird dann zum Anfang eines Spaziergangs statt zu seinem Ziel. Die U-Bahn-Station Jing’an Temple ist eine Umsteigestation der Linien 2, 7 und 14, mit einem Ausgang direkt am Tempel.

Wer kommen sollte: alle, die alte Architektur und Hochhäuser in einem Bild sehen wollen; Erstbesucher, die verstehen wollen, wie diese Stadt mit ihrer Vergangenheit umgeht; alle, die ohnehin in der Gegend der Nanjing Road West sind und für eine halbe bis eine Stunde hereinschauen können. Wer nicht: wer Ruhe will; wer einen großen Tempel erwartet, der einen halben Tag füllt; wer sich für einen religiösen Ort nicht interessiert und nur alte Gebäude fotografieren möchte – hier steht ein tätiger Tempel, kein präpariertes Exponat; und wer findet, dass eine Eintrittskarte für einen kleinen Hof sich nicht rechnet und ohnehin nicht vorbeikommt – ein Blick auf das Straßenleben vor dem Tor ist auch nicht umsonst.

Das Fazit: Der Jing’an-Tempel ist einen Besuch wert, und wert ist er dieser eine Blick auf den Kontrast und ein Aufenthalt von einer halben bis einer Stunde, nicht eine eingehende Besichtigung. Als Teil eines Weges über die Nanjing Road West und den Jing’an-Park: ja; ein halber Tag und eine Anreise quer durch die Stadt nur für ihn: nein.