Muss ich Chinesisch sprechen, um in China zu reisen?
Nein, aber es verändert die Reise erheblich. Außerhalb internationaler Hotels, Flughäfen und großer Touristenorte ist Englisch begrenzt, und auf einer lokalen Speisekarte, einem Bus oder einem Ladenschild ist fast nichts übersetzt. Eine Übersetzungs-App mit heruntergeladenem Offline-Chinesischpaket plus in chinesischen Schriftzeichen gespeicherte Adressen beseitigen die meisten Schwierigkeiten des Alltags.
Zuletzt aktualisiert1 Min. Lesezeit
Sie können die klassischen Routen bereisen, von Peking über Xi’an nach Shanghai, und dabei mit sehr wenig Sprachkenntnis auskommen. Die Beschilderung im Hochgeschwindigkeitszug ist zweisprachig, die U-Bahn-Systeme in Großstädten sind auf Englisch beschriftet, und Hotelpersonal kommt meist mit genug Englisch zurecht, um bei Buchungen und Taxis zu helfen.
Die Reibung entsteht in alltäglichen Situationen: Essen bestellen, etwas in der Apotheke kaufen, eine Allergie erklären oder einem Fahrer sagen, wohin es geht. Zwei Gewohnheiten lösen das meiste davon. Erstens: Machen Sie jeden Morgen vor dem Verlassen des Hotels einen Screenshot von Hotelname und Adresse auf Chinesisch und bitten Sie die Rezeption, beides auf eine Karte zu schreiben. Zweitens: Nutzen Sie eine Übersetzungs-App, die offline funktioniert, denn mobile Daten sind nicht garantiert und Google Translate braucht eine Verbindung, die standardmäßig gefiltert wird.
Baidu Translate und Youdao bewältigen Kamera, Sprache und Offline-Chinesisch, und Pleco ist das Standard-Offline-Wörterbuch. Wie Sie diese vor der Ankunft installieren, zusammen mit einer eSIM oder SIM, die Ihnen Daten liefert, steht in unserem Leitfaden zu Internet und Apps.