中国を旅行するのに中国語を話す必要はありますか？
いいえ。ただし旅の様子はかなり変わります。国際的なホテル、空港、主要な観光地の外では英語は限られており、地元のメニュー、バス、店の看板はほとんど翻訳されていません。中国語のオフラインパックをダウンロードした翻訳アプリと、漢字で保存した住所があれば、日常的な難しさのほとんどは解消します。
最終更新2分で読めます
北京から西安、上海へという定番のルートなら、ほとんど言葉を使わずに旅行できます。高速鉄道の表示は二言語併記で、大都市の地下鉄は英語でも表記されており、ホテルのスタッフは予約やタクシーの手配を手伝える程度の英語はたいてい話せます。
摩擦が生じるのは日常的な場面です。食事を注文する、薬局で薬を買う、アレルギーを伝える、運転手に行き先を告げる。二つの習慣でそのほとんどは解決します。第一に、毎朝ホテルを出る前にホテル名と住所を中国語で画面に保存し、フロントにカードへ書いてもらいましょう。第二に、オフラインで動く翻訳アプリを使ってください。モバイルデータが常に使えるとは限らず、Google翻訳は既定でフィルタリングされる回線を必要とするためです。
百度翻訳と有道はどちらもカメラ、音声、オフラインの中国語に対応しており、Plecoは標準的なオフライン辞書です。これらを到着前にインストールすること、およびデータ通信が使えるeSIMまたはSIMのことは、インターネットとアプリのガイドで扱っています。