¿Necesito hablar chino para viajar por China?
No, pero cambia bastante el viaje. El inglés es limitado fuera de los hoteles internacionales, los aeropuertos y los principales sitios turísticos, y casi nada de la carta de un restaurante local, de un autobús o del cartel de una tienda está traducido. Una aplicación de traducción con el paquete de chino sin conexión descargado, junto con las direcciones guardadas en caracteres chinos, elimina la mayor parte de la dificultad diaria.
Última actualización1 min de lectura
Puede recorrer las rutas clásicas, de Beijing a Xi’an y a Shanghai, con muy poco idioma. La señalización del tren de alta velocidad es bilingüe, los metros de las grandes ciudades están rotulados en inglés, y el personal de los hoteles suele manejar suficiente inglés para ayudar con reservas y taxis.
La fricción aparece en situaciones cotidianas: pedir comida, comprar algo en una farmacia, explicar una alergia o indicarle a un conductor adónde ir. Dos hábitos resuelven casi todo. Primero, haga una captura de pantalla del nombre y la dirección de su hotel en chino antes de salir cada mañana, y pida en recepción que se lo escriban en una tarjeta. Segundo, use una aplicación de traducción que funcione sin conexión, porque los datos móviles no están garantizados y Google Translate necesita una conexión que está filtrada de forma predeterminada.
Baidu Translate y Youdao manejan cámara, voz y chino sin conexión, y Pleco es el diccionario sin conexión estándar. La instalación de todo esto antes de llegar, junto con una eSIM o una SIM que le dé datos, se explica en nuestra guía de internet y aplicaciones.